金剛公園

地下鉄温泉駅から陸橋を渡り釜山駅方面に戻った交差点を右折山にへ向かって歩くと道路案内標識に金剛公園方面のの案内が有り坂道を登ると公園入口の見える道路に突き当り横断歩道を渡り公園に入る　公園内を少し登るとローブウェイ乗り場があり往復11000ウォンで切符を購入ローブウェイにのり頂上駅へ到着　頂上展望台から市内を眺め南門村経由で南門まで1.3Kmを老人の身体にムチ打向かって歩いた　途中韓国のハイキングのグループが休んで食べるが飲んで行きなさいと誘いが有ったが何とか南門に到着　東門迄２ｋｍの案内標識有ったが、足が付いて行かないから引き帰ってホテル農心のロールケーキとコーヒーセットで休み地下鉄で南浦のホテルへ帰ってきた　二万歩は歩いたので夜寝ていてこむら返りになり苦しんだ 

ロープウェイの料金変更されてました。
大人　（往復）8，000W
　　　　（片道）5，000W

子供　（往復）5，000W
　　　　（片道）3，000W 

ケーブルカーに乗って、南門を見よう！と日傘を持って
普通の格好で行ったのが大間違いでした

駅から公園までは徒歩20分ほど。
思っていたより離れてました

ケーブルカーは、30分置きなのかな？
人が集まったら動かすぞーって感じみたいで
はっきり時間が決まってませんでした
出た時間もちょっと中途半端だったし
眺めはすごくいいです
天気がいい日だったので、ヘウンデや、サッカー場なんかもはっきり見えました
ケーブルカーの中の説明は日本語もあったのでなんとなく分かりました
ただ、降りて南門まで歩こうと思ったのですが
想像以上に山で、日傘もって気楽に行く感じじゃありませんでした
スニーカーで行ったから良かったですが
南門までは一応道しるべはありましたが、非常にアバウト
ただ、周りにも同じように歩いてる人が結構居るので
道を尋ねながら行きました

30分以上かかって到着

帰りは来た道じゃない道をチョイスした為危うく普通に下山するところでした
ケーブルカーは往復で6000ウォンで片道だと3500ウォン
今度行く時は、日傘は置いていこうと思います
スニーカーは絶対だし、水分も必須です
ただ、食べ物屋さんがなぜか沢山あるので食べるところには困らなさそうと思いました

疲れましたが、新緑の中を歩くのはとても気持ちがいいのでまた行きたいです
次回は、ケーブルカーの入り口の怪しげな遊園地もどきの乗り物にも
乗ってみたいです。1回3000ウォンだったので乗ってくれば良かったかなーと思います
話のネタに… 

毎々お世話になっています。広島のアシアナです。
この金剛公園の中は有名ですが、私にとってはここの
参道の方が思い出深いものです。
ちょっとノスタルジアでゆっくりとした時間が流れて
いる場所なのです。

○まず参道を楽しむには日曜日
登山道であるこの参道を通る人は毎日います。
しかし屋台の開いている日は日曜が主という感じです。
家族連れも人も多いのとお店の人の考えなのか平日は
あまり屋台はやっていないこともありました。
祝日も選択肢なのでしょうが、参道の雰囲気を確実に
味わうためには日曜日をおすすめします。
(屋台といっても常設のお店で、軒先がずっと開いて
いるものです。休業日はシャッターが閉じています)

○知られざるグルメ通り
プサンのパジョンの代表は東莱のハルメパジョンだと
いえますが、お手軽に食べられるのはここ金剛公園の
参道だと思います。
お店の前に、パジョンが並べてあることも多いです。
味や大きさは店によって多少違いますので、店の前に
並べたパジョンで私は適当に決めます。
食堂はパジョンだけでなく様々な韓国料理をやってい
ます。焼肉はそれほどではありません。
参道の入り口には肉まんのお店があったはずです。

○レトロなゲーム屋さんたち
どれも名前のないお店ばかりだったような気がします。
10年ほど昔より少し数が減っています。それでもまだ
しばらくは楽しめるでしょう。日本の温泉街にあった
ような種類のゲームがここにあります。

〜主なゲーム〜
・射的（サギョク；射撃。ぬいぐるみや景品が的）
・輪投げ（リントンジギ；リング投げ）
・風船ダーツ割り（プンソンダーツノリギ；風船ダーツ
遊び）
大体ゲーム代は1回千ウォンだったと記憶しています。
行く度に1万ウォン札を何枚も浪費していたので
何軒かのお店で「オ、アジョッシッ！」状態でした。
景品でリュックがいっぱいにならない程度、ほどほどに
遊ぶのがよろしいかと存じます。

○周囲は変われども
公園の正門前に道路ができたのを見たのは２０世紀も
終わる頃でした。
ヘタッピに遊んでいたらいつの間にか派出所から出てて
おまわりさん（スンギョンアジョシ；巡警おじさん）が
「いや、そうじゃない」と指導をしてくれる？場所です。
ゲーム屋のおじさんは「北米に旅行で行ったんだ」と
店の奥でアルバムを見せてくれました。
参道の近くに洒落たマンションもできて、少し景観が
変わっていますけど、時代を戻ったような面影はまだ
まだ残るでしょう。

あちらにまた行ったら私は歳月の空白を埋めるため
「過消費」をするつもりです。
いつもの通り、まとまりのない話をここまでご覧下さり
どうもありがとうございました。 

>毎々お世話になっています。広島のアシアナです。
>この金剛公園の中は有名ですが、私にとってはここの
>参道の方が思い出深いものです。
>ちょっとノスタルジアでゆっくりとした時間が流れて
>いる場所なのです。
>
>○まず参道を楽しむには日曜日
>登山道であるこの参道を通る人は毎日います。
>しかし屋台の開いている日は日曜が主という感じです。
>家族連れも人も多いのとお店の人の考えなのか平日は
>あまり屋台はやっていないこともありました。
>祝日も選択肢なのでしょうが、参道の雰囲気を確実に
>味わうためには日曜日をおすすめします。
>(屋台といっても常設のお店で、軒先がずっと開いて
>いるものです。休業日はシャッターが閉じています)
>
>○知られざるグルメ通り
>プサンのパジョンの代表は東莱のハルメパジョンだと
>いえますが、お手軽に食べられるのはここ金剛公園の
>参道だと思います。
>お店の前に、パジョンが並べてあることも多いです。
>味や大きさは店によって多少違いますので、店の前に
>並べたパジョンで私は適当に決めます。
>食堂はパジョンだけでなく様々な韓国料理をやってい
>ます。焼肉はそれほどではありません。
>参道の入り口には肉まんのお店があったはずです。
>
>○レトロなゲーム屋さんたち
>どれも名前のないお店ばかりだったような気がします。
>10年ほど昔より少し数が減っています。それでもまだ
>しばらくは楽しめるでしょう。日本の温泉街にあった
>ような種類のゲームがここにあります。
>
>〜主なゲーム〜
>・射的（サギョク；射撃。ぬいぐるみや景品が的）
>・輪投げ（リントンジギ；リング投げ）
>・風船ダーツ割り（プンソンダーツノリギ；風船ダーツ
>遊び）
>大体ゲーム代は1回千ウォンだったと記憶しています。
>行く度に1万ウォン札を何枚も浪費していたので
>何軒かのお店で「オ、アジョッシッ！」状態でした。
>景品でリュックがいっぱいにならない程度、ほどほどに
>遊ぶのがよろしいかと存じます。
>
>○周囲は変われども
>公園の正門前に道路ができたのを見たのは２０世紀も
>終わる頃でした。
>ヘタッピに遊んでいたらいつの間にか派出所から出てて
>おまわりさん（スンギョンアジョシ；巡警おじさん）が
>「いや、そうじゃない」と指導をしてくれる？場所です。
>ゲーム屋のおじさんは「北米に旅行で行ったんだ」と
>店の奥でアルバムを見せてくれました。
>参道の近くに洒落たマンションもできて、少し景観が
>変わっていますけど、時代を戻ったような面影はまだ
>まだ残るでしょう。
>
>あちらにまた行ったら私は歳月の空白を埋めるため
>「過消費」をするつもりです。
>いつもの通り、まとまりのない話をここまでご覧下さり
>どうもありがとうございました。

>[ アシアナ様 Wrote ]-------------------------------------

　私も数年前の日曜日に、この参堂のお店でパジョンとマッコルリを
いただいたことがあります。店のおばさんが、参堂を通る人々に対し
「シクサテムニダ、チャ〜、シクサテムニダ〜(食事できます〜）」と
声をかけていたことが、なつかしく思い出されます。シクサテムニ
ダ、という韓国語を私はそこで覚えました。 

ロープウェーの所要時間はどれくらいですか？
またどれくらいの間隔ででてるのですか？
一回りにするのにどれくらいの時間がかかりますか？
よろしくお願いします。 

>ロープウェーの所要時間はどれくらいですか？
>またどれくらいの間隔ででてるのですか？
>一回りにするのにどれくらいの時間がかかりますか？
>よろしくお願いします。

>[ かがみ様 Wrote ]-------------------------------------

　ハイ、

　去年かな、、行ってきました。

　頂上までの所要時間は、約、１０〜１２分位でした。

　間隔は、ハッキリとは覚えていませんが、３０分間隔だったか　　
　と、、

　一回りとは、頂上でですか？

　私は、別に、ハイキングが目的ではなかったので、余り、景色が良
くなかったので、スグに下山して、帰路の東来温泉で風呂に入りまし
た。

　山頂からの景色よりも、ロープウェイからの景色のほうがいいで
す。 

３月にロープウェイに乗って、南門を見てきました。

はっきり言って、景色は奥に行けば行くほど山道で展望が利きません。

周辺を散策するのに観光客丸出しスタイルでは浮きます(^^;、現地の皆様はト
レッキングよりも登山に近いスタイルでいらっしゃいます。

でも、歩くのが好きな方には（坂道が得意でなくても）南門の手前の展望台
は、お弁当（キンムパプあたりで十分かと）持って登るには良い距離だし、お
手軽トレッキングコースですよ。
コンビニで水を買って、ぜひチャレンジしてみてください。

http://www28.tok2.com/home/haruboukogane/200503korea/5.htm

頂上に食堂がありますが、パジョンはオススメできません。今思うと一番人気
のメニューはクッパじゃなかったかな？と思いますが、写真を取り忘れてしま
しました。

現地の方には人気の食堂とお見受けしたので、ここもぜひチャレンジしてくだ
さい。 

子連れで行きす、地下鉄を利用しての行きかたが判りません？？教
えてください 

>子連れで行きす、地下鉄を利用しての行きかたが判りません？？教
>えてください

>[ む〜こ様 Wrote ]-------------------------------------

こんにちは！

去年の８月に行きましたョ。。
私達は、陸橋を渡ってどちらに行けば良いのか分からずに、丁度目
の前に止まっていたパトカーに地図を見せて尋ねると「カジ
ャ！カジャ！」とお巡りさんが乗りなさいと云うので、友達と「警
察の車だから大丈夫よねー」で公園の入り口まで乗せて行っても
らいました。。。途中、警察署の前とかを案内してくれてハング
ル、英悟、日本語チャンポンでいろいろ話しました。。交差点での
信号待ちではジロジロ覗かれて、ちょっと得意げ！？（ちゃうち
ゃう、恥ずかしい）でした。。。

帰りはタクシーで帰りましたが、２８００ｗ位だったと思います。
その運転手さんも、片言の日本語、英悟まじりで「今日が、定年
退職の最後の勤務で、いい思い出になった」？みたいな事を話されて
いました。（年齢当てクイズとかしながら駅まで、・・）

子供さんが、いるんだったら、タクシーの方が便利かも・・・
ケーブルカー迄も歩くし・・・だけど涼しくてお勧めです。。
日本語ガイドがケーブルカーで聴けます。

帰りがけ扇子を落として気が付かなかったら、園内で働いている
アジュンマが声を掛けて教えてくれました。。
大好きな場所です。。
　　　　　　　　楽しんで下さいネ。。。 

>子連れで行きま、地下鉄を利用しての行きかたが判りません？？教
>えてください
>[ む〜こ様 Wrote ]-------------------------------------

む〜こ様　おはようございます

金剛公園への案内について。
あなたの発言の右上に［金剛公園］ページという文字があります。
そこをクリックすると、プサンナビの「金剛公園」の紹介ページを見
ることができます。そこには「マップ」もあります。

地下鉄１号線「温泉場」駅下車後、南側の陸橋を渡ってそのまま西の
丘のほうに進むと公園入口に進むゲートが見えてきます。
若干わかりにくいので「マップ」をプリントしていくか、現地のプサ
ンナビマップなどを参考にするとよいでしょう。

どちらから行くかによって路線バスなども便利そうですが、わたしに
はよくわかりません。 

他の方が書かれているようにロープウェイからの景色は最高でし
た。
さぞかし頂上についたらもっといい眺めが楽しめるのでは！と
期待しましたが頂上は木で視界がさえぎられて
眼下の景色を展望することができませんでした。
頂上から１５０M先にある仏教の寺院（？）まで足を伸ばしてみまし
たがここからも見ることはできませんでした。
登山道のほうに行くとまた違うのかもしれませんが、
ロープウェイに乗っている間が一番眺めがいいかなと思いました。

本格的な登山スタイルの方を多く見かけました。
ハイキングコースとしては本格的なようですね。

普通なら川の上流にしかないような巨大な丸みを帯びた石が山頂や
中腹にゴロゴロしているのに驚きました。 

>他の方が書かれているようにロープウェイからの景色は最高でし
>た。
>さぞかし頂上についたらもっといい眺めが楽しめるのでは！と
>期待しましたが頂上は木で視界がさえぎられて
>眼下の景色を展望することができませんでした。
>頂上から１５０M先にある仏教の寺院（？）まで足を伸ばしてみまし
>たがここからも見ることはできませんでした。
>登山道のほうに行くとまた違うのかもしれませんが、
>ロープウェイに乗っている間が一番眺めがいいかなと思いました。
>
>本格的な登山スタイルの方を多く見かけました。
>ハイキングコースとしては本格的なようですね。
>
>普通なら川の上流にしかないような巨大な丸みを帯びた石が山頂や
>中腹にゴロゴロしているのに驚きました。

>[ なな様 Wrote ]-------------------------------------
ロープウェイを降りたら売店の向かいから斜面を少し下ると
岩場があってそこからだと展望が楽しめ、風が心地良いです。
但し、まったくの岩場で手すりや足場はありません。
転落しないように個人の責任の範囲で楽しむ心がけが必要です。

仏教の寺院は薬水だと聞いたことがあります。

金井城の南門までハイキングする人が多いようです。
私も1度上りましたがけっこうきつい坂です。 

ほかの方の書き込み通り、ケーブルカーからの眺めは町が見渡せて
抜群です。南門までの道は、ハイキングと言うより軽登山といった
方ふさわしい道もありますので、ここに行こうと計画しているな
ら、必ずスニーカーをはいて行かれることをおすすめします。 

ケーブルカーに乗ったのですが、ケーブルカーからの眺めは本当に
すばらしいです。（＾＾）
ぜひぜひ、金剛公園へ行かれた方は乗ってみてくださいね。
往復で5000ｗでした。
ケーブルカーからは、ハイキングコースになっているのですが、
なかなか本格的なコースになっているところもあるので、女性の方
はペタンコの靴を履くことをおすすめします。
私も途中までは登っていったのですが、かなりハードだったので、
途中で引き返してしまいました。（＾＾；
金剛公園の中では、ちょうど、韓国の伝統的な楽器の演奏のパフォ
ーマンスをしていて、ちょっとラッキーでした。 

3/28午後、農心ホテルにチェックインしてからお散歩に行きました。細い
坂道を登ること10分くらい、広い通りに出ると桜の並木が見え、そこが金
剛公園になります。異国で桜を見るという初の体験にまずは感動。
入場料を払って中に入ると、乗り物が3種類しかないミニ遊園地に我が家
の息子は突進。いったいいつできたんだろう？と考えてしまうほど、古く
てシンプルな乗り物です。（これで1回大人W2500、子供W2000は高い
ぞ!）おじさんが機械小屋で操作をしています。キャーキャー言って喜ん
でいると、おじさんもうれしいのか、サービスで時間を長くしてくれるの
が、素朴でよかったです。
さらにロープウェーに乗り、山の上へ。ここから見える釜山の眺めはまさ
に絶景。本当に感動しました。
とってものどかな春のひとときを過ごすことができました。
おまけ。地下鉄1号線温泉場駅に向かう線路沿いにも桜並木があります。
木は若いようだけどきれいでしたよ。