釜山駅

まんなー？様　
Ｃ１焼酎 １Ｂｏｘで、辛ラーメンが二つおまけが付いているのには笑ってしまいました。このスーパーならではの　おまけ　なんでしょうね。

最初、チャミスル系の６００ＣＣ前後の中くらいペットボトルがでて、これが一回り大きくなり、Ｃ１も最近は、１．８リットルペットボトルがでてますね。私は、コモドホテルに泊まった時は、近くで調達してます。

１Ｂｏｘ（ ３６０ｍｌ×２０本 ）は重くてがさばりますのでね。Ｃ１　１．８リットルペットなら二本くらいは十分運搬の対象になります。
 

今年の２月でしたが、私も行きましたので紹介したことがあります。
たぶんオープンすぐの雰囲気でした。
http://www.pusannavi.com/communi/communi_list.php?board_type=&view_type=topic&view_stat=simple&page=1#wrap

地元の人や、ロシアの人たちが買い物に来ていましたが日本人は居ませんでした。
チャガルチの農協やロッテマート、Ｅマートのように、日本人観光客を相手にしている訳では
ないので、行かれても店員が日本語がわからないなどと言わないでください。
韓国語又は、韓国語を知らなくても韓国のスーパーでレジで言われることを知らないと
戸惑うことになります。
近くには日本領事館があり、アクアプラザというチムジルパンもあります。 

まんなー？様
Neon様　こんにちは。　今まで　地下鉄で　通過するばかりの釜山駅ですが　お二人の情報で　次回はこちらに宿泊してみようかと思います。　親切で安いホテル情報もありますしね！早速、トップマートとチムジルバン　クッパ屋さんメモしておきます。　ありがとうございました。 

　> タンギュイさん

　日本人が、お土産に 持ち帰るのなら、大きな ペットボトル型の 焼酎が、
　やはり 便利ですょね！

　しかし、韓国人に 言ゎせると、
　焼酎は、あの 緑色の小瓶に 入ってなぃと、なんか ダメなんだとか．．

　日本人に とって、日本酒の 紙パックが、
　邪道的 存在なのと、きっと 同様なんでしょぅねｗ


 

　> Neonさん

　以前、ここの情報 を、書かれてぃらっしゃったんですねー！
　　http://www.pusannavi.com/buzz/677593

　この エリアは、
　ロシア系 の、夜の ご商売の方 とかが、多ぃので、
　ナビ上でも、「 夜の 一人歩き等は、気をつけて 」 とぃぅょぅな 注意書きが、
　見られるからか、日本人観光客は まず、見かけること ありませんもんね。

　アクアプラザ、以前 ちょっと怪しげな方からの 情報が、ありましたので、
　あぇて 避けてましたが、行かれてみて、いかがですか？
　女性でも、問題なさそぅな 環境ですか？

 

　> PUUPUUさん

　PUUPUUさん は、女性の リピーターさん ですか？

　上記で、Neonさん が、書かれてぃらっしゃる ょぅに、
　確かに、全く 韓国のことが よく分かってなく、
　韓国語も、全く ダメだと、
　こぅぃった、日本人観光客相手ではなぃ エリアでの、ステイは、
　ちょっと 厳しぃものが あるかもしれません ；；

　また、深夜 女性お１人での 行動は、
　このエリアに 限っては、特に、控ぇられた方が いぃかと思ぃます。

　一般的な 時間に、行動される分には、
　非常に 便利のぃぃ、安・近・旨な、オススメ エリアです。

 

>>まんなー？さん

緑の方が雰囲気がでる。で、チャミスル竹系で、緑の中ペット、大ペットと進展したのかもしれません。

①緑色の小瓶の日韓差

で、究極は、やっぱり、緑色の小瓶だろう、とのことで、チャミスル、山、Ｃ―１の三水準で、韓国で調達したものと、日本の酒屋で調達したものとで、だいたい同じ温度くらいで、複数回飲み比べてみました。気のせいかなと思ってはみたのですが、チャミスル、山、Ｃ―１ともに、同じ緑色の小瓶韓国調達の方が、日本調達緑色の小瓶より良かったと判断したことがあります。

②チャミスル系マイルドタイプ緑の中ペット、大ペット韓国調達のと日本調達のチャミスル緑色の小瓶、日本調達のチャミスル大瓶比較

若干気のせいとは思いますが、緑の中ペット、大ペット韓国調達のほうがいいと判断しました。日本調達のチャミスル大瓶は、水をあけてダメ　と判断するに至りました。

④Ｃ―１の１．８リットル　透明ペットボトル・・・・これは、焼酎ショットグラスや、コップ系で飲めば、チャミスル系マイルドタイプ緑の中ペット、大ペット韓国調達のとともに、緑色の小瓶に迫る水準ではないかと思います。

そうこうしているうちに、韓国食堂で飲む、チャミスル、山、Ｃ―１　その他ブランド複数でも、ばらつきがあるのではないかと最近は感じています。原因は明確に究明されてはいませんが。
 

>>まんなー？さん

ロシア系 の、夜の ご商売の方とか、ロシア系 の正規？観光客もたまーに、釜山周辺観光地にいて、ズドゥラーフストヴ―チェ、ダスヴダーニャ等日常会話でなく、ロシア語単語をエレクトロスタンツィアとか、カランダッシュとか、日本語の間にちらっとひとつはさむと、特徴ある言葉だけに、瞬間振り向くロシア人と、いくつかロシア語単語をはさんでるのに、すぐ後ろ歩いてて明らかに聞こえてるはずなのに、全然我関せずというロシア人がいるようです。

かつて仏国寺その他観光地で実験しました。


女性でも、問題なさそぅな 環境か？

これと関係なく、海外、特に韓国等アジアでは、ちょっと路地に一ｍも入るか入らないうちに、ほんとに真っ暗闇、がらくたが凸凹してて、事件に巻き込まれて倒れても、翌朝までは絶対発見されないだろうな、と言うところがたくさんあると思います。

日本は何処行っても安全は保障されていますが、雰囲気である程度まではわかる場合もあり、翌朝まではまず発見されないだろうな、と言うところには、まず近ずかないことではないかと思います。
 

>>タンギュイさん
タンギュイ様の意見に賛成です。やはり外国です。危険を予知しなければと思います。
釜山で常識の無い日本人のカップルにでくわしたことがあります。あまりにひどっかたのでコンビニの人に英語と韓国語（単語をポツポツ程度）で誤っておきました。

ちなみにバンコクナビにもコメントされてるようですが、行動半径がなかなか広い方のようですネ。 

まんなー？さん　ご心配いただいてありがとうございます。　実は私も　夜は危ないと言うのは聞いていまして　それで　今まで行った事のないエリアでした。　気をつけますね！ 

>>hanekenさん

韓国と言えども外国です。日本人は安全で均質な教育受けてるせいか、狭い世界でみんな安全となんとなく思ってしまっている。

韓国と違って兵役もない国内と同じ感覚で、アジアと広げた外国でふるまってしまってることが多いと思います。

韓国以外なら数も少なく自嘲もする。しかし、韓国は近いので、言葉ロクに通じなくても、日付変更線があるでなし、時差あるものでなし、日本の延長。

日本が島国でなく大陸とつながってれば、もちょっと国際感覚が子供のころから自然に育ったかなと思う時もありますが、それは、一万年以上前であって意味をなすことですよね。時代錯誤です。

私は釜山は、フェ　刺身を食べるのと、酒のつまみのカワハギを調達に行きます。

でも、島国根性なんて韓国人に言われたくないですね。日本人のこけんにかかると思います。ＦＴＡでは韓国が作戦的に先進しているかなとおもうことあるしね。
 

　> タンギュイさん

　すごぃ！ 韓国焼酎の 世界も、ホント 素晴らしく、制覇されてますね！
　ロシア関連 情報も、しっかり キャッチされ、脱帽級 です。

　あと、「 女性でも、問題なさそぅな 環境か？ 」 と、書かせてぃただぃたのは、
　Neonさんの 書かれてらっしゃる、
　“ アクアプラザ ”とぃぅ、チムジルバン施設に 関してのみの ことであり、
　このエリア 全体につぃてでは ありませんので、念のため ご承知おきくださぃ。

　韓国の 性犯罪率は、日本の 何倍も なので、本当に 気をつけろ．． と、
　現地 知人らからは、いつも 口すっぱく、言ゎれてます ；；
　なので、深夜 女性１人での 外出や、ひと気のなぃ場所への １人歩きは、
　絶対に 避けるょぅ、誰ょりも、努めてぃる つもりです。
　異国での 警察沙汰は、もぅ こりごりですから～！

 

　> hanekenさん

　常識のなぃ、日本人観光客に 出くわすと、
　ホント 腹立たしぃし、情けなぃですょね．．

　釜山は、九州あたりからだと、特に、
　安 ・ 近 ・ 短 で、渡航が 気楽にできる、海外都市の ひとつゅぇ、
　年々、若者人気も 高くなり、そのょぅな 常識に欠ける 若者カップルの 姿等、
　残念ながら、私も よく、目にするょぅに なってきてしまぃました ；；

　日本には、日本の ルールゃ 常識が あるょぅに、
　韓国にも、韓国なりの ルールゃ、常識が、あるんだって ことを、
　再認識 して欲しぃ．．
　心から、そぅ 思ぃます。

　 

Bally Aqua Land(バリー・アクア・ランド) 。
５番出口を出て（釜山駅からですと、横断歩道を渡って左）、チャイナタウンの門を通り
坂道を上に行く感じです。三差路をまっすぐ行くと、２０ｍほどで、Bally Aqua Landが
あります。２４時間営業です。
２月に行った時はチムジルパンは利用せず、沐浴湯だけ利用しました。4500ウォンでした。
中でアカスリを頼みましたが、別途15000ウォンでした。地元のアジュマやハルモニ達が
来てます。
どこでもそうですが、下町では特別日本人観光客相手に商売しているのではないので
韓国語しか通じません。せめて英語位とか、日本語表記がしていないことを不満に思っては
いけません。こちらが勝手に地元の人のエリアに踏み込んで行くのですから、郷に入っては
郷に従えの気持ちです。　出歩いて危険かどうかは、自己責任で個々の判断です。
他人に決めてもらうことではありません。
 

　>> Neonさん

　アクアランドの 追記、どぅも 有難ぅござぃます！
　次回 訪韓時には、自己責任で、ゼヒ 訪れてみたぃです。

　この チムヂルバンでは ありませんが、
　釜山市内の 某所にある、
　日本人観光客は、絶対 訪れなぃょぅな 施設で、以前、
　夜中～早朝に かけ、ジモティ 不良中学生？高校生？らの、
　トイレご乱交もどき（！） が 始まり、
　同じ チムジルバンの床で 寝てた、女性の １人としては、
　その場を 抜け出すのすら、非常に 怖かった ；；
　そんな 経験もあるんで、見知らぬ チムヂルバンに、１人で 行く時は、
　注意 しまくってる 感じなんです．．

 

　> PUUPUUさん

　．．とぃぅことで、ゼヒ 注意払ゎれながら、
　釜山スティを 楽しまれ、また 感想、ＵＰしてくださぃね！

 

>>まんなー？さん

Ｎｅｏｎ様おっしゃる
①郷に入りては郷に従え。　
②海外旅行　出歩いて危険かどうかは、自己責任
・・・そんなの当たり前だよ、とよく言うのですが、なんだかんだと言っても結局ここでトラぶってるとなってしまっていると思います。

情報も、考え方として必ず自分でチェックして，納得してから実行すべきです。色々な情報があるのは当然だし，たくさんの情報を検討したつもりでも、みんな同系統部分的情報だったら判断を間違います。

事故事件予防、未然防止というのは、まだ起こってないので、また、いつ起こるかもわからず、怖さが身にしみず、難しいとこではありますが、危険水域に近いことを何度もやってるとそのうち当たって現実になる。ハインリッヒの法則ではありませんが、ひやり　としたことを何度かやってると、一定の確率で現実になる。自分の行動の何に原因系が潜んでいるか見て、安全側安全側に行動し自分は自分で守るとなるやと思います。

複数回渡航しているにもかかわらず、外務省が発する当該国海外安全情報を見たことがないというのも、まんなー？様おっしゃる常識に欠ける 若者バカップルにほぼ近いと思います。

幸い韓国は最近ヨンピョン島砲撃注意喚起以降危険情報は何もでていませんが、海外安全基礎データで、日本人が最近受けた被害事例も箇条書きにされ、外務省は、歓楽街や、夜間人通りの少ない場所への立入りは控えるよう日本人に呼びかけています。
 

　>> タンギュイさん

　なんか、タンギュイさんの お言葉が、
　すごく 身に沁みました！

　更に、気をつけます。　有難ぅ ござぃます。

 

>>タンギュイさん
>日本は何処行っても安全は保障されていますが

ほんといい加減なことばかりいいますねえ、日本の安全は誰が保障してくれるんですか？
ピンチになったら日本政府のスーパーマンが助けに来てくれるんですか？
日本でも毎年２００万件近くの刑事犯罪が起こってるんですよ

３分に一件の割りあいで窃盗が起こってるといわれてます
被災した地域では空き巣やATM強盗が相次いでますよね、日本人は聖人君子だとでもお思いで？

日本でも人を見れば泥棒と思え、知らない人に声をかけられても絶対についていくな、
女性の暗い夜道での一人歩きは絶対避けるべきだといわれてますよ
日本でも当たり前のこれらの常識をわきまえていれば問題はありません

ちなみに香港は年間の犯罪件数が８万件で発生率は日本より３割も低く
殺人事件に至っては年間２０～４０件程度で発生率は日本の３分の１程度ですよ（日本は年間１１００件）
基本的にアジアの大都市はどこも非常に安全です
ただし、日本人観光客はどうしても目立ってしまうので、地元の人よりかは狙われやすいのは確かでしょう

ちなみに私は８０年代～９０年代にかけてバックパッカーとして７年かけて南極大陸以外
すべての大陸に行きました、その間あった被害はグアテマラとエジプトでの盗難だけでした
アムステルダムとアテネには１０回以上訪れてます 

>>rengokuさん
rengoku様

いい加減な理由をご説明ください。

日本の安全は誰が保障云々のことはほとんど言っていませんでしたが、なんで突然、日本の安全は誰が保障　してくれるんですか？と、なるのかまずご説明ください。

日本の安全の保障のことかと思ったら 直後に、また突然、ピンチになったら日本政府のスーパーマンが助けに来てくれるんですか？　とよく理解できない発言になるのか、もちょっとわかりやすく書いていただければと思います。

アジアの大都市はどこも非常に安全です、と書かれています。 つまり 日本も大都市ありますが、日本もどこも非常に安全ですとおっしゃっています。

ちょっと前に日本は安全と言うことに対して批判していたのではありませんか？

なぜ、全く正反対のことおっしゃるのか、よく理解するに至らないので、ぜひわかりやすく、説明してください。

ただ、被災した地域では空き巣が起こっているから、日本人は聖人君子だとでもお思いで？というのは、理解できませんので、ぜひご説明をお願いします。

今のところ、いい加減な理由が支離滅裂なので、ぜひ、今後滅裂がなくなるようご説明をお願いします。
おっしゃるとおり目立ってしまうので、狙われやすいのは確かでしょう、というのはあると思います。

バックパッカーとして７年かけて南極大陸以外すべての大陸に行きました、その間あった被害はグアテマラとエジプトでの盗難だけ、というのは実にすばらしいと思います。 

お店のことで。

イーマートやロッテマート、ホームプラスなどの他の大型スーパー(マート)は本社がソウルなので、いくら地方で収益が多くても地元への還元となると、それほどは…なのだそうです。

で、このトップマートは地元の企業で、釜山やその周辺にも店舗があります。
釜山経済の活性化のためにはこういうお店での買い物を(と、現地の友人［韓国人］は言ってました。)
 

タンギュイ様

私がびっくりしたのは、あなたが「日本は何処行っても安全は保障されていますが」
と言ったことにたいしてです。

「日本は安全が保障されてる」、ということは、日本ではどこへ行こうと一切犯罪が起こらない、
と普通は思ってしまいますよ、だって安全が保障されてるんでしょ？
それとも日本では犯罪が起きると必ず国家賠償してくれるということですか？

私が言いたいのは、人間社会というのはどこも同じで、いいやつもいれば悪いやつもいるということです
韓国のプサンは危険で、東京は絶対安全なんてことはありえないんですよ
どこの国にも必ず悪いやつはいるんです

私がLAで南米旅行の費用を稼ぐためバイトしていたとき、仲のいい日系人はこう言いましたよ
「よく米国は銃がどうたら言いますけど、私は生まれてから６０年、銃はおろか、銃声すら聞いたことはありません」と
要するに、きちんと現地で情報を得て、麻薬とか悪い遊びに関心を持たなければ
欧米だろうとアジアだろうと普通に安全に暮らしていけるということです

ちなみによく言われる性犯罪について言いたいのですが
そもそも国連の犯罪統計はあくまで警察が認知した件数に過ぎません
要するに犯罪の実数ではなく、警察に届けられた件数に過ぎないんです
朝日放送のドキュメンタリーによれば、日本のように性犯罪が被害者にとっても「恥」となる日本では
ほとんどが警察には届けられず、強姦に関しては朝日放送の調査だと警察に届けられた数の
１００倍もの事件が実際には起こっているとされてます

ところが欧米のように女性の権利意識の強い国では、性犯罪が表に出やすいんです
彼女らは泣き寝入りはしませんから、自分が法廷に立っても男を糾弾します
だからこそ欧米では性犯罪が日本と比べて多く「認知」されやすいんです
ちなみに欧米では日本と違い恋人同士や夫婦間でもレイプが成立します
ニュージーランドでは性犯罪の被害者の３人に１人が女性から男性に対するセクハラといわれてます

ちなみに日本では女性から男性に対する性犯罪は認められません
男社会ですので、「女性上司に迫られたなんて羨ましいなあ」、と笑い話で終わってしまいます

こういう風に「犯罪認知」の違いを無視して、海外は色々な犯罪が多いとか勘違いしてる日本人が
非常に多いんです。
ほかにも日本での不審死に対する隠された殺人、それに対する法医学を学んだ臨床医の少なさ
など、色々あるんですが、字数があれですのでやめておきます。

とにかく日本人にとっても当たり前のことである、
知らない人に声をかけられても無視する、人気のない夜道は気をつける、などのことをわきまえれば
日本国内だろうとどこの国だろうとどこでも楽しい旅ができる、と言うことです
毎年１７００万人の日本人が海外へ渡航してますが、海外で日本人が凶悪犯罪に巻き込まれたら
たいがい日本でも大きく報道されていますよね。

そういうので海外は怖い、みたいなイメージをもたれるのが残念なんです、１７００万分の１なのに
ただ雰囲気が悪いとか、ロシア人が多いとか、そんな理由で治安が悪いとか思ってもらいたくないんです

中米のエルサルバドルやスーダンなどのスラム街へ行きましたが、そういう庶民こそ親切なんです
パレスチナ難民キャンプ、内戦中のベイルートなどへも行きましたが、人々は本当に親切でした
貧乏な暮らしの中で精一杯私をもてなそうとしてくれました、
貧乏人だから悪いことをする、なんてのは全くの偏見です
そういう偏見を捨てて、現地の言葉を勉強して、同じ人間として接してほしいんです、恐れずに

人間社会なんてどこも同じですから 

>>rengokuさん

「日本は何処行っても安全は保障されていますが」というのは、正確には下記のようですね。

「日本は、安全はただだとよく言われるように、他の国と比べて、繁華街のちょっと裏に危険な闇間エリアがよくあると言うことも少ない実感から、何処行っても安全は保障されていると思われがちですが」

日本ではどこへ行こうと一切犯罪が起こらない、と普通は思ってしまいますよ、とのことですが、毎日、ニュースを少し見聞きしさえすれば、日本ではどこへ行こうと一切犯罪が起こらない、と理解する人は、少ないかと思います。私も、どこへ行こうと一切犯罪が起こらない、という表現はしていません。

しかし、犯罪の実態にお詳しく、日本としても、十分注意しなければ、いけないことに対するおっしゃる警鐘は、日本外国のいかんにかかわらず、正しいと思います。

おっしゃるとおりで、いくら個人的に、安全は保障されていると言おうが言うまいが、日本外国のいかんにかかわらず、犯罪が繰り返されているのも事実と思います。

性犯罪 等国連の犯罪統計はあくまで警察が認知した件数に過ぎず、要するに犯罪の実数ではなく、警察に届けられた件数に過ぎない・・・これも実態と思います。

日本のように性犯罪が被害者にとっても「恥」となる日本では　ほとんどが警察には届けられず、強姦に関しては朝日放送の調査だと警察に届けられた数の１００倍もの事件が実際には起こっている・・・・これも事実と思います。韓国も　性犯罪が被害者にとっても「恥」という風習文化があるみたいで、何回かあった象徴的な女優の自殺でわかった　日本に似たこういう状況から、表面に出ない犯罪も多いかと思います。

日本人女性が、ソウルの男性とメールで知り合って釜山で初対面、深夜まで泥酔どんちゃん騒ぎというのも、ちょっとあぶない、無事でよかったね、という事例かもしれません。

とにかく日本人にとっても当たり前のことである、知らない人に声をかけられても無視する、人気のない夜道は気をつける、などのことをわきまえれば　日本国内だろうとどこの国だろうとどこでも楽しい旅ができる。・・・・これはまさに正論と思います。日本人女性で、釜山、韓国に行くと、知らない韓国人に電話掛けまくる、というのも、いかがなものかと思いますね。

以前ロシア人が、怖い話がちょっと書かれていましたが、あれは、ロシア人が怖いのでは全然なくて、自分がそういう治安が悪い環境にいただけ、と私も理解していました。

ロシア人が多いとか、そんな関係ない理由で治安が悪いとか思ってもらいたくない気持ちは全く同じです。

スラム街だから危険と言うこともないと思います、そういう庶民こそ親切です。

外務省の安全情報も、スラム街だから危険というような表現は、最近あんまり記憶にないですね。 

　>> かるめぎさん

　お返事が 遅くなってしまぃ、すみません．．

　トップマート、この 店舗以外でも、釜山市内の 片田舎とかで、
　たまーに、買物してました♪

　また 韓国人チング が、その ソウルに本社ある方の、チェーン店で、
　働ぃてた経緯があり、よく話は 聞かされてたので、
　かるめぎさんの ご友人が、おっしゃられたぃこと、よく 分かります ＾＾

　ただ、日本人観光客の よく出向くょぅな エリアに、
　トップマート 等が、あまり なぃんですょね～（ 汗 ）

　この 記事を、ゼヒ 多くの方々が、ご覧になられ、
　未来の、釜山経済 活性化のためにも、
　ご協力いただけたら、嬉しぃなぁ～ って、思ぃます！